ilk mac online alışverişim / my first mac online shopping experience

ilk mac online alışveriş deneyimimi bir süredir ihtiyacım olan ürünlerle gerçekleştirdim. aslında mac fırçaları türkiye'den almak gibi bir adetim yoktu ama yakın zamanda yurtdışı planım olmadığı için gözümü karartıp attım sepete.
bu alışverişin kapsamında; zaman zaman eksikliğini hissettiğim 184 duo fibre fan fırça ile 134 büyük pudra fırçası, yazın gelmesiyle beraber suratımda durmakta zorlanacağını bildiğim makyajımı sabitleyeceğini umduğum fix+, ve beyaz tende doğal -güneş öpmüş- gibi duracağını düşündüğüm temperature rising koleksiyon ürünü pro longwear bronzing powder, nude on board var.
umarım beni hayal kırıklığına uğratmazlar.

I had my first mac online shopping experience with the products I have been in need for a while. in fact I don't like buying mac brushes in Turkey but I don't have a plan to go abroad soon.
in this shopping; there are 134 large powder brush, 184 duo fibre fan brush, fix+ and pro longwear bronzing powder in nude on board from temperature rising collection. 
I hope they won't dissapoint me.

alışverişi mayıs 20'de, gecenin köründe yaptım. ertesi gün siparişimin kargolandığına dair mail geldi. bugün de paket elime ulaştı. daha doğrusu ben pakete ulaştım. zira mac online çok hızlı davrandıysa da yurtiçi kargo yine paketi şubede bekletip canı istediği zaman dağıtıma çıkarmayı seçmişti. ben de gidip kendim aldım onların elinde sürünmesin diye.
kısacası mac online çok hızlı çok başarılı, paketlemesi çok iyi, ürünler eksizksiz ve sapasağlam geldi, lakin yurtiçi kargo ile çalışmak gibi bir hataya düşmüş. kısa zamanda daha becerikli, çalışkan ve hızlı bir kargo şirketiyle anlaşmaları dileğiyle...
ürün yorumlarımı kullanıp fikir sahibi olur olmaz yapacağım, sevgiler.

I shopped on may 20, at night. they sent me an e-mail confirming that my products are sent. and today I got them from yurtiçi kargo myself, as they decided to make my package wait for a while. 
shortly, mac online is very successful and fast, my products are safe and sound, but their failure is to work with yurtiçi kargo. 

l'oreal caresse 501 nude ingenue ruj / lipstick

yaz aylarında kırmızı, bordo, koyu pembe gibi bana göre ağır renkler yerine çıplak tonlar ve hafif pembeleri tercih ediyorum. bu yaz için de bronz makyajla uyumlu hafif renkli bir ruja ihtiyaç duydum. gratis indirimi imdadıma yetişti ve her zaman çok beğendiğim l'oreal rujlarından bir seçim yaptım.
l'oreal rujlarını 10 yılı aşkındır kullanıyorum ve dayanıklılıkları, renkleri, kalıcılıkları ile her zaman favorim olmuşlardır.
caresse serisi su bazlı, ıslak görünümlü, ışıltılı. fakat fazla abartılı değil.

I don't like using red, burgundy, deep pink lipsticks in summer. I prefer nude and light pinks. I needed a nude lipstick that suits with bronze makeup and I chose a l'oreal one in gratis sale.
l'oreal lipsticks have been my favourite over the last ten years with their longevity and color. caresse series is water-based, wet looking and glowy, but not unnatural.

501 nude ingenue pembe ile bejin karıştığı, açık tenlilerde çok güzel duran bir ruj. bronz makyajla da oldukça uyumlu, dudakları silik bırakıp saçma bir görüntü yaratmıyor.
fiyatı 29, 75 tl.

501 nude ingenue is a mix of pink and beige, suitable for pale skin. it goes well with bronze makeup on me, without erasing my lips.
it costs 29, 75 tl.

the balm betty-lou manizer bronzer

gratis anneler günü indiriminden aldıklarım yazımda bahsettiğim betty-lou için bir yazı yazmam istenmişti.

a reader asked me to write about betty-lou manizer after my gratis mothers' day sale post.

bahama mama ile karşılaştırıldığında ışıltılı bir bronzlaştırıcı olduğu için gölgeleme işinde kullanılamaz. fakat çok hafif bir parlaklığı var. öyle ışıl ışıl olmuyor suratınız. rengi de turuncu değil. bu yüzden ziyadesiyle başarılı bir bronzlaştırıcı diyebilirim.

compared to bahama mama, it is a glowy bronzer, therefore it can't be used for contouring. but it is not very glittery or orangy. so I found it quite successful as a glimmering bronzer.

bu fotoğrafta, cildimde estee lauder bb krem, the body shop honey bronze ve betty-lou var. gölgeleme için de bahama mama kullandım. fakat nedense yeterince belli olmuyor. oysa ben suratım tamamen koyu kahve görünüyor sanıyordum o gün boyu.

in this photo, I have estee lauder bb cream, the body shop honey bronze, bahama mama and betty-lou on my face. I thought that my face was all dark brown that day but I don't know why, they are not apparent in the photo.

burada cildime 3-4 ton koyu olan maybelline affinitone fondöten üzerine kullandım.
ışık yansıdığı zaman aydınlatıcıya benzer hoş bir parlama oluyor.

I used a maybelline affinitone foundation that is 3 or 4 shades darker than my skin under betty-lou. it has a natural luminosity under lights.

burda da çıplak beyaz ten üzerinde nasıl durduğunu göstermek istedim.

I wanted you to see it on my bare skin.

nasıl makyaj yapılır konulu komikli video gelmiştir

makyaj videosu ablalarıyla dalga geçilmemektedir. lütfen atarlanmayınız.

colgate optic white

hem colgate'e güvendiğimden, hem sls içeriği yüzünden sensodyne ile beraberliğimi sonlandırmak istediğimden bir süre önce çıkan optik beyaz serisinden ağız çalkalama suyu ile diş macununu aldım. 1 haftada 1 ton beyazlatma iddiası var.

as I trust colgate and I no longer use sensodyne because of sls, I gave new optic white a try. it claims to whiten teeth one shade in one week.


ağız çalkalama suyunu düzenli kullandığımı söyleyemem, yalnızca kendimi iyi hissetmediğimde nefesimi tazelemek için kullanıyorum. o yüzden ne artısı ne eksisi var net bir şey söyleyemem. ama tadı sensodyne'den daha güzel.

I can't say I use mouth wash regularly, I only use it when I feel uncomfortable and want to refresh my breath. so I can't tell its pluses and minuses but it has a better taste than sensodyne.







diş macunu ise tam bir olay.
aşağı yukarı yarım tüp kullandıktan sonra rahatlıkla söyleyebilirim ki kesinlikle dişleri beyazlatıyor.
alt ön dişlerimde kahveye bağlı oluşmaya başlayan ufak lekeleri de %80 oranında aldı götürdü.
bu lekeler sensodyne kullanırken oluşmuştu, dolayısıyla ne oluşumuna engel oluyordu ne de geçmesini sağlıyordu. gidip temizletmeye de üşendiğim için yaza kadar idare ederim diye düşünüyordum. bu esnada optik beyaz kullanmaya başladım ve yaşasın!! yine de temizletmek gerekecek bir iki leke var ama yoğunluğu tamamen kayboldu ve artık dikkatli bakmayınca fark edilmiyor.
leke oluşumunu engellemek, hafif sararmış dişlerini biraz açmak isteyen herkese tavsiye ederim.

toothpaste is really a thing!
I used almost the half of a tube and I can say that it really whitens teeth. 
it cleansed a %80 percent of the staind on my lower front teeth.
they were developed while I was usng sensodyne, therefore it can be said that sensodyne neither prevents stains nor erases them. 
I was thinking to have them cleaned in summer. then I began using optic white and I almost got rid of them. I will have them cleaned still but they are in a good condition. 
if you want to prevent stains and whiten your teeth, you can use colgate optic white and see the result!